Texture Cache: "Texture Groups" and "Texture Dependencies" (#2001)

* Initial implementation (3d tex mips broken)

This works rather well for most games, just need to fix 3d texture mips.

* Cleanup

* Address feedback

* Copy Dependencies and various other fixes

* Fix layer/level offset for copy from view<->view.

* Remove dirty flag from dependency

The dirty flag behaviour is not needed - DeferredCopy is all we need.

* Fix tracking mip slices.

* Propagate granularity (fix astral chain)

* Address Feedback pt 1

* Save slice sizes as part of SizeInfo

* Fix nits

* Fix disposing multiple dependencies causing a crash

This list is obviously modified when removing dependencies, so create a copy of it.

Ryujinx.Graphics.OpenGL/Image/TextureBuffer.cs

@@ -18,6 +18,11 @@ namespace Ryujinx.Graphics.OpenGL.Image
             throw new NotSupportedException();
         }
 
+        public void CopyTo(ITexture destination, int srcLayer, int dstLayer, int srcLevel, int dstLevel)
+        {
+            throw new NotSupportedException();
+        }
+
         public void CopyTo(ITexture destination, Extents2D srcRegion, Extents2D dstRegion, bool linearFilter)
         {
             throw new NotSupportedException();
@@ -38,6 +43,11 @@ namespace Ryujinx.Graphics.OpenGL.Image
             Buffer.SetData(_buffer, _bufferOffset, data.Slice(0, Math.Min(data.Length, _bufferSize)));
         }
 
+        public void SetData(ReadOnlySpan<byte> data, int layer, int level)
+        {
+            throw new NotSupportedException();
+        }
+
         public void SetStorage(BufferRange buffer)
         {
             if (buffer.Handle == _buffer &&