Fix constant buffer array size when indexing is used and other buffer descriptor and resolution scale regressions (#2298)

* Fix constant buffer array size when indexing is used

* Change default QueryConstantBufferUse value

* Fix more regressions

* Ensure proper order

Ryujinx.Graphics.Shader/StructuredIr/StructuredProgram.cs

@@ -293,7 +293,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Shader.StructuredIr
                 Instruction.Branch or
                 Instruction.BranchIfFalse or
                 Instruction.BranchIfTrue => true,
-                _ => false,
+                _ => false
             };
         }