drashna/qmk_firmware
1
0
Fork 0
Code Activity Actions

[Docs] Japanese translation of internals_*.md (#10316)

Browse source 
* add git checkout internals_related.md translation

* update based on comment

* unify the end of sentence
This commit is contained in:
umi 2021-02-01 12:51:46 +09:00 • committed by GitHub
parent 6bec7fb3fe
commit 72f9c4c0d3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 633 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
docs/ja/internals_sysex_tools.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
# `sysex_tools` グループ {#group__sysex__tools}
<!---
original document: 0.10.9:docs/internals_sysex_tools.md
git diff 0.10.9 HEAD -- docs/internals_sysex_tools.md | cat
-->
## 概要
| メンバー | 説明
--------------------------------|---------------------------------------------
| `public uint16_t `[`sysex_encoded_length`](#group__sysex__tools_1ga061e5607030412d6e62e2390d8013f0a)`(uint16_t decoded_length)` | エンコード後のメッセージの長さを計算します。
| `public uint16_t `[`sysex_decoded_length`](#group__sysex__tools_1ga121fc227d3acc1c0ea08c9a5c26fa3b0)`(uint16_t encoded_length)` | デコード後のメッセージの長さを計算します。
| `public uint16_t `[`sysex_encode`](#group__sysex__tools_1ga54d77f8d32f92a6f329daefa2b314742)`(uint8_t * encoded,const uint8_t * source,uint16_t length)` | sysex メッセージで安全に送信できるようにデータをエンコードします。
| `public uint16_t `[`sysex_decode`](#group__sysex__tools_1gaaad1d9ba2d5eca709a0ab4ba40662229)`(uint8_t * decoded,const uint8_t * source,uint16_t length)` | エンコードされたデータをデコードします。
## メンバー
#### `public uint16_t `[`sysex_encoded_length`](#group__sysex__tools_1ga061e5607030412d6e62e2390d8013f0a)`(uint16_t decoded_length)` {#group__sysex__tools_1ga061e5607030412d6e62e2390d8013f0a}
エンコード後のメッセージの長さを計算します。
#### パラメータ
* `decoded_length` エンコードするメッセージの長さのバイト数。
#### 返り値
エンコード後のメッセージの長さのバイト数。
#### `public uint16_t `[`sysex_decoded_length`](#group__sysex__tools_1ga121fc227d3acc1c0ea08c9a5c26fa3b0)`(uint16_t encoded_length)` {#group__sysex__tools_1ga121fc227d3acc1c0ea08c9a5c26fa3b0}
デコード後のメッセージの長さを計算します。
#### パラメータ
* `encoded_length` エンコードされたメッセージの長さのバイト数。
#### 返り値
デコードされた後のメッセージの長さのバイト数。
#### `public uint16_t `[`sysex_encode`](#group__sysex__tools_1ga54d77f8d32f92a6f329daefa2b314742)`(uint8_t * encoded,const uint8_t * source,uint16_t length)` {#group__sysex__tools_1ga54d77f8d32f92a6f329daefa2b314742}
sysex メッセージで安全に送信できるようにデータをエンコードします。
#### パラメータ
* `encoded` 出力データバッファは、少なくとも sysex_encoded_length(length) バイトの長さが必要です。
* `source` エンコードされるデータの入力バッファ。
* `length` 入力バッファからエンコードするバイト数。
#### 返り値
エンコードされたバイト数。
#### `public uint16_t `[`sysex_decode`](#group__sysex__tools_1gaaad1d9ba2d5eca709a0ab4ba40662229)`(uint8_t * decoded,const uint8_t * source,uint16_t length)` {#group__sysex__tools_1gaaad1d9ba2d5eca709a0ab4ba40662229}
エンコードされたデータをデコードします。
#### パラメータ
* `decoded` 出力データバッファは、少なくとも sysex_decoded_length(length) バイトの長さが必要です。
* `source` デコードされるデータの入力バッファ。
* `length` 入力バッファからデコードするバイト数。
#### 返り値
デコードされたバイト数。